ORIENTE VS OCCIDENTE

Por estas fechas se cumple el sexagésimo aniversario desde que el primer hombre llegara; más concretamente, el ruso Yuri Gagarin, que se adelantó en doce años a Carrero Blanco. La efeméride fue presentada ayer en los informativos con el comentario de que Rusia se afanaba en tomar la delantera en la carrera espacial. Es un […]

Leer Más "ORIENTE VS OCCIDENTE"

EL OTRO CASTILLO (XXIII)

Era ya casi medianoche cuando K llegó a la escuela; Frieda le abrió y le besó apasionadamente. -¿Qué tal te ha ido? -Mal. He visto su trineo frente a la Posada; le he esperado fuera varias horas hasta que me he decidido a entrar, porque me estaba congelando; y entonces ha aprovechado para huir por […]

Leer Más "EL OTRO CASTILLO (XXIII)"

EL OTRO CASTILLO (XXII)

K llegó hasta la Posada de los Señores a media tarde. Junto a la puerta vio aparcado un trineo con un hombre dentro. Pese a la intensidad con que caía la nieve, se acercó con calma y preguntó al cochero: -Buenas tardes. ¿Es éste el trineo del señor Klamm? -¿Quién lo pregunta? -Soy el nuevo […]

Leer Más "EL OTRO CASTILLO (XXII)"

EL OTRO CASTILLO (XXI)

«Al señor agrimensor: Tal como se le comunicó recientemente, usted ha sido víctima de un error administrativo. Sin embargo, a pesar de que la naturaleza de las circunstancias exonera al castillo de toda responsabilidad, nos solidarizamos con su situación. Es por ello que, con vistas a subsanar las antedichas consecuencias de tal malentendido, se le […]

Leer Más "EL OTRO CASTILLO (XXI)"

CARTA DE MILENA A MAX BROD

Principios de agosto de 1920. Escrita en checo; traducida por Max Brod: A su carta podría responder durante días y noches. ¿Dice usted cómo es posible que Frank tenga miedo del amor y no de la vida? Pero yo pienso que es distinto. La vida es para él algo distinto de lo que es para […]

Leer Más "CARTA DE MILENA A MAX BROD"

EL OTRO CASTILLO (XX)

La posadera fue a laa cocina e intercambió unas palabras con Frieda, que le entregó las bolsas antes de ir a reunirse con K. Se mostraba alegre, optimista por el día que les esperaba, después de casi veinticuatro horas sin apenas intercambiar palabra; estaba ansiosa por conocer el resultado de las gestiones de su prometido. […]

Leer Más "EL OTRO CASTILLO (XX)"

EL OTRO CASTILLO (XIX)

-Está bien. Si usted tiene ese gesto conmigo, aunque sea preventivo, creo que también yo puedo entender su cautela. Pero, si usted me lo permite, del mismo modo que a usted le sorprende mi relación con Frieda, también a mí me sorprendió el primer día su relación con su esposo. -No es demasiado delicado por […]

Leer Más "EL OTRO CASTILLO (XIX)"

EL NUEVO CASTILLO (XVIII)

-¿Pero de qué insolencia me habla? Usted tiene una actitud muuy hostil conmigo. Le doy la oportunidad de explicarme el por qué de ello; eso es todo. Usted en ningún momento ha querido escucharme; me ha juzgado y sentenciado sin que yo hiciera nada. -¿Sin que hubiera hecho nada? ¿Y dice que me da la […]

Leer Más "EL NUEVO CASTILLO (XVIII)"

EL NUEVO CASTILLO (XVII)

Ya había amanecido cuando K salió del consistorio. La calle estaba vacía y oscura; las tinieblas envolvían las casas que durante el día lo cegaban por su blancura en un halo de misterio, alimentado por la soledad y por un viento que soplaba con mayor intensidad que durante las horas de sol. Quizá fuera por […]

Leer Más "EL NUEVO CASTILLO (XVII)"